2011/11/30

2 !!!


Šodien blogam 2 gadi!
Vēlos pateikt paldies visiem jums, kas lasa! Vienmēr priecājos par jūsu jaukajiem komentāriem!
Tik daudz kas noticis pa šiem diviem gadiem. Man, protams, gribētos publicēt vairāk detalizētu pamācību un tehnisku lietu, bet vērīgs lasītājs arī mazajos 2 teikumu ierakstos atradīs būtisko – vienmēr cenšos pateikt kādus tehniskus knifus, kurā darbā esmu izmantojusi. Dienā ir tieši tik stundu, cik ir... Lai nu kā – cenšos bloga saturu veidot interesantu un sekot līdzi jaunumiem tamborēšanas pasaulē. Ceru, ka mums tas izdodas!
Daudz laimes!



Today is blogs' 2nd birthday!
I would like to thank all of its' readers! I am always happy about your nice comments!
So much has happened in those two years. I would like to post more detailed tutorials and technical stuff, but attentive reader will notice that I am trying to say some important tech stuff also in those one or two sentence posts. There are only 24  hours a day... Anyway - I am trying to keep this blog interesting and keep track of news from crochet world. I hope we are succeeding!
Happy birthday!

Attēls no/Picture from domesticrafts.com

2011/11/27

Gobelēntamborēšana / Tapestry Crochet

Šoreiz vēlos mazliet pastāstīt par gobelēntamborēšanu.
Gobelēntamborēšana ir tamborēšanas tehnika, kurā izmanto vairāku krāsu dzijas. Tā(s) krāsa(s), kas netiek izmantota, tiek ietamborēta tamborējuma rindas aizmugurē, un tiek nosegta ar to dziju, ar kuru tiek strādāts. Tiek veidots ciešs īso stabiņu tamborējums. Tā ir vienkārša tehnika, kas ļauj iztamborēt rūtiņu zīmējumu veidotus rakstus. Dažreiz gobelēntamborēšana tiek arī saukta par "žakarda tamborēšanu".
 
Lielu devumu gobelēntamborēšanā devusi Kerola Ventura (Carol Ventura). Viņas saitā www.tapestrycrochet.com atrodama gan gobelēntamborēšanas pamācības, gan apraksti, gan var izlasīt par tās vēsturi. 
Tas, ko es vēlos izcelt, ir gobelēntamborēšanas grafiki, ko Kerola piedāvā lejuplādēt bez maksas savā Ravelry profilā.
ŠEIT - grafiks tamborēšanai rindās (turp-atpakaļ).
ŠEIT - grafiks tamborēšanai pa apli.
Ir svarīgi ievērot šos grafikus, veidojot zīmējumus, jo parastie kantainie zīmējumi gala rezultātā varētu izskatīties savādāk.

Vēl viena gobelēntamborējumu māksliniece, kas man ļoti patīk ir Steisija Glāsgova (Stacey Glasgow). Viņas skaistās mandalas varat apskatīt ŠEIT.

Manis tamborēta soma gobelēntamborējumu tehnikā (pa apli) /
My tapestry crochet tote (worked in round)

Today I would like to tell a bit about tapestry crochet.
Tapestry crochet is a for m of multicolored crochet using two or more colors in a row. The yarn not in use is carried across the back of the work and covered with the working yarn as you go. Single crochet stitches are worked tightly. It is a technique that allows to add color patterns to crochet. Some times tapestry crochet is called "jacquard crochet". 

I would like to hihglight Carol Ventura that has worked in tapestry crochet. You will find tutorials, patterns, history and other goodies in her site www.tapestrycrochet.com

I would like to emphasize the graphs for tapestry crochet that Carol offers for free download in her Ravelry profile.
HERE - graph for flat pieces.
HERE - graph for working in rounds.
It is important to follow those graphs when designing a pattern, cause square drawings could differ in the final piece. 

Another great artist that I like a lot is Stacey Glasgow. You can see her beautiful tapestry crochet mandalas HERE.

2011/11/26

Viena aizķērusies cepure / A hat that hasn't been shown

Cepure un puscimdiņi / Hat and fingerless mitts

Izmēģināju Berroco Comfort Chunky dziju, kas pie mums nav pieejama.
I tried out Berroco Comfort Chunky yarn that isn't available in LV.
 Photos by Jonathan January

2011/11/23

Lieliskas ziņas! / Great News!

Pēc ilgākas sačukstēšanās pa aizkulisēm, beidzot Vogue Knitting ir nākuši klajā ar oficiālu paziņojumu - 
2012. gada 8. maijā pie lasītājiem/tamborētājiem nonāks Vogue Crochet! 
Beidzot arī tamborēšanas gardēžiem tiks kaut kas no Vogue labumiem, par ko esmu sajūsmā! Vogue nav izdevuši tamborēšanas izdevumu kopš 1994. gada. 

1994. gada izdevums / 1994 issue


Finally Vogue Knitting has announced officially - 
Vogue Crochet will reach its' readers/crocheters on 8th May 2012! 
Finally crochet gourmets also will have a bite of Vogue goodness, I am so excited about that! Vogue hasn't done a Crochet special since 1994.

2011/11/21

Krokodili / Crocodiles

Izmēģināju pašlaik tik ļoti populāro krokodila rakstu. Man patīk!
I tried out the crocodile stitch that is so popular right now. I like it!





2011/11/18

Zilā jaka "Ievas Mājā" / Blue Jacket in "Ievas Māja"

Foto - Jānis Saliņš (F64), Andrejs Nikiforovs
Modele - Sanita
Apģērbs un rotas - Promod, Monton

Jāprecizē, ka žurnālā nosauktais "Pamatraksts" ir mežģīņu raksts, kuru tamborē muguras daļā.

Aprakstu meklējiet žurnālā "Ievas Māja" 17.11. - 01.12. Nr. 23. 2011

Atklāšanās / Revealing

Sveiciens visiem Latvijas Neatkarības pasludināšanas gadadienā! Zolīdai dienai piedienas arī zolīdi aksesuāri. Tad nu atklāju, kas slēpjas aiz tā QR koda iepriekšējā ierakstā.
Happy Latvias' Independence day! A festive day needs festive accessories. So I am revealing whats behind that QR code I shared with you the other day. 

..meklējiet arī "Paviljonā" (t/c Domina)




Nopērkamas arī ŠEIT / Look for the neckties also HERE.

2011/11/14

Ardievas rudenim / Farewell to fall

Jauna nedēļa nāk ar jaunu aprakstu.
Tuvojoties aukstajam laikam, manuprāt, tieši laikā ir šis plecu ietinamais, kas tikpat labi var kalpot kā šaļļ-apkakle. Tādam vidējam izmēram (XS līdz M) vajdzīgs tikai 1 kamols (100 g).

New week comes with a new pattern.
As the cold weather is coming, I think this wrap-cowl is just in time. For size XS to M only one skein (100 g) is needed. 


Apraksts ŠEIT (Etsy) un ŠEIT (Ravelry).
Pattern HERE (Etsy) and HERE (Ravelry).

2011/11/12

Crochet on the Street is on!

Šodien pabiju jaukā sanākšanā ar tamborētājām, adītājām, filcētājām un vēl daudzu rokdarbu pratējām. Ik pa laikam lielos, kādas mēs - latvietes - prasmīgas... un tā arī nekādi netieku līdz darbiem - parādīšanai.
 
Jau sen manā prātā sēž doma fotografēt uz ielas satiktos cilvēkus, kas valkā tamborējumus. 
 
Šodienas tikšanās deva impulsu to beidzot uzsākt - paldies visām dalībniecēm par to!
 
Ik pa laikam savā Twitter kontā - @ElevenHandmade - publicēšu uz ielas vai kā citādi satiktos cilvēkus, kam mugurā tamborējumi. Mans mērķis ir parādīt tik daudz cilvēkiem, cik vien iespējams, kādas ir latviešu prasmes tamborēšanā! 
Laipni lūgti sekot! :)
#crochetonthestreet

Indras brīnišķīgais īru motīvu džemperis / Indras' wonderful irish motifs sweater

Today I attended a meeting of crocheters. knitters, felters and other crafty ladies. I am always talking about how skilled we - latvians - are, but I have never shown that.
 
I have had this idea about "crochet on the street" - taking pictures of people who are wearing crochet on the street and other places. 
 
Todays' meeting gave an impulse to start that project - thanks to all participants for that!
 
I will be posting pictures of people wearing crochet in my twitter account - @ElevenHandmade. My aim is to show to as many people as possible how crafty we - latvians - are in crochet! 
You are welcome to follow me! :)
#crochetonthestreet

2011/11/11

Eleven & 100 000

Priecīgu visiem vienpadsmitnieku dienu! 
Eleven zīmolam un man šie skaitļi ir ne tikai trīskārt, bet... daudzkārt nozīmīgi. 
Šodien arī blogam apaļi cipari statistikā - 100 000 (un nu jau vairāk) unikālo apmeklējumu nepilnu divu gadu laikā kopš tā pastāvēšanas sākuma 2009. gadā. 
Svinam!


Wishin' everybody happy day of elevens!
Those numbers are important for me and Eleven not only three times... but countless times.
Today is also a great day for blogs' stats - 100 000 (and now more) unique views since the begining of its existence in 2009. Lets celebrate!

2011/11/07

Nordic Winter Skirt

Pēdējā laikā esmu kritusi uz pīnēm...
Biezi ziemas svārki ar pīnēm tamborēti no dubultas smalkas (fingering weight) dzijas ar inline stila tamboradatu (manuprāt, perfekta tieši pīnēm un reljefajiem stabiņiem).
Latley I love to crochet cables...
Warm cabled winter skirt crocheted out of double fine (fingering weight) yarn, using inline style hook (perfect for cables and post stitches, I think).


Apraksts ŠEIT (Etsy) un ŠEIT (Ravelry).
Pattern HERE (Etsy) and HERE (Ravelry).


Skice / Sketch

2011/11/01

Interweave Crochet Accessories 2011

Ir iznācis aksesuāru pielikums Interweave Crochet Accessories 2011 - lielākais no izdotajiem Interweave Accessories. Tajā iekļauti ap 60 projektu. Arī mana bērnu rokassprādze (Bauble Bracelet) iekļauta šajā izdevumā - par ko man prieks. 
Interweave Crochet Accessories 2011 is out - largest issue of Interweave Crochet Accessories ever. It contains about 60 projects. I'm in it with my girls Bauble Bracelet - happy for it!

Interweave Crochet Accessories 2011 - cover

Pieteikumu atlases konkursam iesniedzu jau pagājušajā gadā. Aptuveni gads - tik ilgs laiks paiet, kamēr darbi no dizaineriem nonāk pie lasītājiem.
I submitted my work in last year. About a year - that long takes for designs to go from designers to readers.

Bauble Bracelet for girls

 
Vēlos pateikt paldies savai mentorei Šelbijai, kas dalījās savā pieredzē un palīdzēja ar organizatoriskiem jautājumiem. Kā arī paldies atsaucīgajiem redakcijas darbiniekiem - bija prieks sastrādāties!
I would like to thank my mentor Shelby for sharing her experience and helping me on organizing issues. Thanks also to editors - it was a pleasure working with you!


Ir cerība, ka nākotnē būs vēl kāda publikācija.
There is a hope that there will be other publications in the future.
 
Bildes no Interweave Crochet.
Pictures from Interweave Crochet.