2012/01/04

Triangle Cowl

Pirmais šī gada apraksts ir klāt!
Man patīk valkāt trijstūrveida šalles, bet nepatīk, ka tām jāsien mezgls.
Šis ir divi vienā - gan trijstūrveida šalle priekšā, gan apļveida šaļļ-apkakle (vēl aizvien neesmu dzirdējusi šim vārdam sakarīgu latviskojumu) - turklāt bez vīlēm un šūšanas. Apkakli var likt ap kaklu divas vai trīs reizes - atkarībā, cik brīvi gribam to nēsāt. 


My first design of the year is here!
I love to wear triangle shawls, but I don't like to tie a knot.
This is 2 in 1 - both triangle shawl and a cowl - seamless and knotless. You can wear the cowl 2 or 3 times around your neck, depends on how slouchy you want it to be.


Apraksts ŠEIT (Ravelry) un ŠEIT (Etsy), 
iekļauj gan rakstveida aprakstu, gan trijstūra daļas shēmu, 
ko var izmantot, trijstūrveida šalles tamborēšanai. 
 

Pattern HERE (Ravelry) and HERE (Etsy), 
includes both written pattern and a chart 
that can be used to make triangle shawl.




2012/01/02

Dāvana draudzenei / Present for a friend





Dzija Madame Tricote Paris "Angora", 200 gr, adata 4 mm.
Izmēri: 180 / 140 / 140 cm.
Yarn Madame Tricote Paris "Angora", 200 gr, hook 6 /G/ 4 mm.
Measurements: 70 / 55 / 55 inches.